Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Gái” tiếng Anh là gì?

Gái là con gái, phụ nữ (cách nói thân mật, đôi khi suồng sã), tiếng Anh thường là girl. Trong một số ngữ cảnh khẩu ngữ, “gái” còn có nghĩa xấu là gái mại dâm, cần cẩn thận khi dùng.

Athena nhắc nhỏ · “Con gái” là daughter khi nói về con của mình, còn girl là con gái nói chung. Đừng nói “my girl” khi muốn nói “con gái tôi” trong bài viết nhé, dùng “my daughter”.

Trả lời nhanh

girl

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “gái”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CON GÁI, PHỤ NỮ

    girl, woman, gal (thân mật, Anh-Mỹ)

    Người thuộc giới nữ, nhất là còn trẻ; nói suồng sã.

    • Lớp mình có mười lăm gái, hai mươi trai.Our class has fifteen girls and twenty boys.
    • Nhà bác ấy toàn con gái.Their family has only daughters.
    • Mấy đứa gái trong xóm hay rủ nhau đi chợ.The girls in our neighbourhood often go to the market together.
  2. 2
    GIỚI NỮ (TÍNH TỪ)tính từ

    female, girl

    Đi sau danh từ để chỉ giống cái, giới nữ: cháu gái, em gái.

    • Em gái mình học lớp 7.My younger sister is in Grade 7.

    Lưu ý · Em gái = younger sister, cháu gái = niece / granddaughter, bạn gái = girlfriend.

  3. 3
    GÁI MẠI DÂM

    prostitute, sex worker

    Nghĩa xấu trong khẩu ngữ (gái gọi, gái bao). Không dùng bừa.

    • Bài báo viết về đường dây gái gọi bị triệt phá.The article is about a prostitution ring that was broken up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • girl

    Từ chung nhất cho con gái, bé gái, thiếu nữ.

    She's a smart girl.

    Con bé thông minh lắm.

  • woman

    Phụ nữ trưởng thành; gọi người lớn là girl có thể bị coi là thiếu tôn trọng.

    Two women were waiting outside.

    Hai người phụ nữ đứng chờ bên ngoài.

  • daughter

    Con gái của bố mẹ.

    They have two daughters.

    Họ có hai cô con gái.

  • female

    Tính từ chỉ giới tính, trang trọng, dùng trong thống kê.

    female students

    học sinh nữ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is my girl.

    She is my daughter.

    Con gái của mình dùng daughter; my girl có thể bị hiểu là bạn gái.

  2. 2

    female sister

    sister

    Sister đã là chị em gái rồi.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “gái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác ấy có ba đứa con gái.” → He has three ______.

Câu 2“Em gái mình” → my younger ______

Câu 3Từ trang trọng chỉ giới nữ trong thống kê là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng girl

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena