giá tiếng Anh là gì? — price, cost, rate

Nghĩa của “giá”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIÁ TIỀN
price, cost, rate
Số tiền phải trả để mua một thứ.
- Giá cái áo này bao nhiêu?What's the price of this shirt?
- Giá xăng lại tăng rồi.Petrol prices have gone up again.
- Quán này giá hơi cao.The prices at this place are a bit high.
2
GIÁ ĐỖ
bean sprouts
Mầm đỗ xanh, ăn sống hoặc xào, hay ăn với phở.
- Cho em thêm ít giá vào phở.Can I have some more bean sprouts in my pho?
3
GIÁ ĐỂ ĐỒ
rack, shelf, stand
Đồ dùng có thanh, ngăn để đặt, treo đồ.
- Để giày lên giá đi.Put your shoes on the rack.
- Giá sách nhà Mai đầy truyện tranh.Mai's bookshelf is full of comics.
4
GIÁ MÀ, GIÁ NHƯliên từ
if only, I wish
Dùng để nói điều ước, tiếc nuối.
- Giá mà em học bài sớm hơn.If only I had studied earlier.

4 cách nói “giá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

price
Giá bán của hàng hoá.
The price includes tax.
Giá đã gồm thuế.
cost
Chi phí phải bỏ ra để làm, có được việc gì.
The cost of living in Hanoi is rising.
Chi phí sinh hoạt ở Hà Nội đang tăng.
rate
Giá theo đơn vị: giờ, đêm, tỉ giá.
The hotel rate is $50 a night.
Giá phòng là 50 đô một đêm.
rack / shelf
Giá để đồ: rack để treo, xếp; shelf là kệ phẳng.
Hang your towel on the rack.
Treo khăn lên giá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The price is expensive.
The price is high. / It's expensive.
Price đi với high/low; expensive dùng cho món đồ.
2
How much the price?
How much is it? / What's the price?
Câu hỏi giá cần động từ is.
3
if only I studied earlier (nói về quá khứ)
if only I had studied earlier
Tiếc nuối quá khứ dùng quá khứ hoàn thành.