giới thiệu tiếng Anh là gì? — introduce, recommend, suggest

Nghĩa của “giới thiệu”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHO LÀM QUEN
introduce
Nói tên, thông tin để hai người biết nhau.
- Để mình giới thiệu, đây là Nam, bạn cùng lớp mình.Let me introduce you, this is Nam, my classmate.
- Em hãy tự giới thiệu về bản thân.Please introduce yourself.
- Linh giới thiệu mình với bố mẹ bạn ấy.Linh introduced me to her parents.
2
GỢI Ý
recommend, suggest
Khuyên ai dùng, thử một thứ tốt (sách, quán ăn, thầy dạy…).
- Bạn giới thiệu cho mình quyển sách hay đi.Can you recommend a good book?
3
ĐƯA RA CÁI MỚI
introduce, launch, present
Đưa sản phẩm, luật, phương pháp mới vào sử dụng hoặc ra thị trường.
- Hãng vừa giới thiệu mẫu điện thoại mới.The company has just launched a new phone.
4
DẪN CHƯƠNG TRÌNH
present, host, introduce
Giới thiệu tiết mục, chương trình, người lên sân khấu.
- Ai sẽ giới thiệu chương trình văn nghệ tối nay?Who's going to host the show tonight?

4 cách nói “giới thiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

introduce
Giới thiệu người với người; đưa ra cái mới (luật, môn học).
Can I introduce my friend Mai?
Mình giới thiệu bạn Mai nhé?
recommend
Giới thiệu thứ gì hay, nên thử.
I recommend this restaurant.
Mình giới thiệu quán này.
launch
Ra mắt sản phẩm, dịch vụ mới.
They launched a new app.
Họ ra mắt ứng dụng mới.
present / host
Dẫn chương trình, giới thiệu trên sân khấu, TV.
She presents a cooking show.
Chị ấy dẫn chương trình nấu ăn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Introduce me a good restaurant.
Recommend a good restaurant to me.
Gợi ý thứ hay dùng recommend; introduce không có cấu trúc introduce sb sth.
2
introduce with my parents
introduce to my parents
Introduce sb to sb.
3
Let me introduce about myself.
Let me introduce myself.
Introduce là ngoại động từ, không cần “about”.