Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hành vi” tiếng Anh là gì?

Hành vi là cách cư xử, việc làm của một người, tiếng Anh là behaviour (không đếm được). Một việc làm cụ thể, nhất là trong luật, là an act.

Athena nhắc nhỏ · Behaviour không đếm được, nên em nói “His behaviour is bad”, đừng nói “a bad behaviour” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được (Anh-Anh: behaviour, Mỹ: behavior)

Athena

Nghĩa của “hành vi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÁCH CƯ XỬ, HÀNH ĐỘNG

    behaviour, behavior, conduct

    Cách một người hay con vật cư xử, hành động.

    • Hành vi của Nam trong lớp rất tốt.Nam's behaviour in class is very good.
    • Cô giáo nhắc nhở hành vi thiếu lịch sự.The teacher spoke to us about rude behaviour.
    • Nhà khoa học nghiên cứu hành vi của loài khỉ.Scientists study the behaviour of monkeys.
  2. 2
    MỘT VIỆC LÀM CỤ THỂ (LUẬT)

    act, action

    Một việc làm cụ thể, hay dùng trong văn bản pháp luật.

    • Đây là hành vi vi phạm pháp luật.This is an illegal act.

    Lưu ý · Hành vi phạm tội: a criminal act.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hành vi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • behaviour

    Cách cư xử nói chung, không đếm được.

    Good behaviour is rewarded.

    Hành vi tốt sẽ được khen.

  • conduct

    Trang trọng: hạnh kiểm, cách hành xử nghề nghiệp.

    a code of conduct

    bộ quy tắc ứng xử

  • act

    Một hành vi cụ thể, nhất là trong luật.

    an act of violence

    hành vi bạo lực

  • action

    Hành động nói chung.

    Your actions have consequences.

    Hành vi của em có hậu quả.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a bad behaviour.

    His behaviour is bad.

    Behaviour không đếm được, không đi với a.

  2. 2

    behaviours of students

    students' behaviour

    Thường dùng số ít không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hành vi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hành vi bạo lực” → an ______ of violence

Câu 2Chọn câu đúng.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng behaviour

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena