Nghĩa của “hợp”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÙ HỢP VỚI AI, CÁI GÌ
suit, be suitable for, go with, match
Thích hợp với người, hoàn cảnh hoặc đồ vật khác.
- Màu đỏ hợp với Linh lắm.Red really suits Linh.
- Cái áo này hợp với quần jean.This shirt goes well with jeans.
- Công việc này không hợp với mình.This job isn't right for me.
Lưu ý · Suit là hợp về kiểu, màu, phong cách; fit là vừa về kích cỡ.
- 2HỢP NHAU, HỢP TÍNH
get along, be compatible, click
Hai người có tính cách, sở thích giống nhau nên dễ chơi với nhau.
- Mai với Nam rất hợp nhau.Mai and Nam get along really well.
- Hai đứa nó vừa gặp đã hợp.They clicked as soon as they met.
- 3HỢP KHẨU VỊ, HỢP Ýtính từ
to one's taste, agree with
Đúng với sở thích, khẩu vị hay ý muốn của ai.
- Món này không hợp khẩu vị của bố.This dish isn't to Dad's taste.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “hợp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suit
Hợp về màu sắc, phong cách, hoàn cảnh với một người.
Short hair suits you.
Tóc ngắn hợp với cậu đấy.
- fit
Vừa kích cỡ, hoặc khớp vào chỗ nào đó.
These shoes don't fit me.
Đôi giày này không vừa chân mình.
- go with / match
Hai món đồ hợp nhau.
Does this bag match my dress?
Túi này có hợp với váy mình không?
- get along
Hai người hợp tính.
I get along with my roommate.
Mình hợp với bạn cùng phòng.
- suitable
Tính từ, trang trọng hơn: phù hợp cho mục đích nào đó.
This film isn't suitable for children.
Phim này không hợp với trẻ em.
Cụm từ liên quan
- hợp lýreasonable / logical
- hợp lệvalid
- hợp pháplegal
- hợp táccooperate
- phù hợpsuitable / appropriate
- hợp thời trangfashionable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This colour fits you.
This colour suits you.
Fit là vừa cỡ; hợp màu, hợp dáng dùng suit.
- 2
This job is suitable with me.
This job is suitable for me.
Suitable đi với giới từ for.
- 3
We are very suitable.
We get along really well.
Người hợp tính không dùng suitable; nói get along hoặc be compatible.