im tiếng Anh là gì? — quiet, silent, be quiet

“Im” tiếng Anh là gì?

Im là không nói, không có tiếng động, tiếng Anh là quiet hoặc silent. Bảo ai im đi lịch sự thì “Be quiet, please”, thô thì “Shut up!”. Im còn là đứng yên, không động đậy: still.

Athena nhắc nhỏ · “Shut up!” nghe khá thô đó em. Trong lớp muốn bạn trật tự thì nói “Be quiet, please” hoặc “Keep it down” nhé!

Nghĩa của “im”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG NÓI
quiet, silent
Không nói gì hoặc không phát ra tiếng.
- Cả lớp im phăng phắc khi thầy hiệu trưởng bước vào.The whole class went silent when the headmaster came in.
- Im nào, em bé đang ngủ.Be quiet, the baby's sleeping.
- Nam im không nói gì suốt buổi.Nam kept quiet the whole time.
2
BẢO IMthán từ
be quiet, shut up (thô), hush, keep it down
Câu bảo người khác đừng nói, đừng làm ồn.
- Im đi! Mình đang nghe điện thoại.Be quiet! I'm on the phone.
3
ĐỨNG YÊN
still, calm
Không động đậy, không có gió, sóng.
- Hôm nay trời im gió.There's no wind today. / The air is still today.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “im”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

quiet
Từ chung nhất; be quiet, keep quiet.
Please be quiet in the library.
Làm ơn giữ im lặng trong thư viện.
silent
Hoàn toàn im lặng, không một tiếng động.
He remained silent.
Anh ta vẫn im lặng.
shut up
Bảo im, thô, chỉ dùng với bạn thân hoặc khi bực.
Oh, shut up, that's not true!
Thôi im đi, làm gì có chuyện đó!
keep it down
Nhắc nói nhỏ lại, lịch sự.
Could you keep it down? I'm studying.
Nói nhỏ chút được không? Mình đang học.
still
Đứng im, không cử động.
Stand still while I take a photo.
Đứng im để mình chụp ảnh nào.

Cụm từ liên quan

im lặngsilence / be silent
im thin thítdead silent
giữ im lặngkeep quiet / remain silent
đứng imstand still
im giówindless / still

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Be silence!
Be quiet! / Silence!
Silence là danh từ; sau be cần tính từ quiet / silent.
2
Don't move! Stand quiet.
Stand still.
Đứng im không động đậy là still.

Thử 3 câu với “im”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đứng im, đừng nhúc nhích!” → Stand ______!

Câu 2Cách lịch sự bảo bạn nói nhỏ lại là ______.

Câu 3“Cả phòng bỗng im lặng.” → The room suddenly went ______.