Nghĩa của “khỏi”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẾT BỆNH
recover, get better, be over (an illness)
Bệnh đã hết, người khỏe lại.
- Bà đã khỏi ốm rồi.Grandma has recovered from her illness.
- Uống thuốc đều thì vài hôm là khỏi.Take the medicine regularly and you'll get better in a few days.
- Mai khỏi cảm chưa?Is Mai over her cold yet?
- 2KHÔNG CẦNtrạng từ
no need to, don't bother, don't have to
Dùng để bảo ai đó không cần làm gì.
- Khỏi đón mình, mình tự đi xe buýt.No need to pick me up, I'll take the bus.
- Khỏi cảm ơn!Don't mention it!
- 3RA NGOÀI, RỜI ĐIgiới từ
out of, off, away from
Dùng sau ra, rời, đi: chỉ việc rời một nơi.
- Nam chạy ra khỏi phòng.Nam ran out of the room.
- Cả lớp xuống khỏi xe.The whole class got off the bus.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recover (from)
Khỏi bệnh, hơi trang trọng.
He's recovering from flu.
Anh ấy đang khỏi dần bệnh cúm.
- get better
Khỏi bệnh, khi nói chuyện.
Get better soon!
Mau khỏi nhé!
- no need to
Khỏi cần làm gì.
No need to bring anything.
Khỏi mang gì nhé.
- out of
Ra khỏi một nơi.
Get out of my room!
Ra khỏi phòng tao!
Cụm từ liên quan
- khỏi bệnhrecover / get well
- ra khỏiget out of / leave
- thoát khỏiescape from
- tránh khỏiavoid
- khỏi phải nóineedless to say
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I recovered my cold.
I recovered from my cold.
Recover khỏi bệnh phải đi với from.
- 2
No need thank.
Don't mention it. / No need to thank me.
Khỏi cảm ơn có câu cố định: Don't mention it / You're welcome.