lúc tiếng Anh là gì? — when, at, at the time of

Nghĩa của “lúc”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỜI ĐIỂM (GIỜ)giới từ
at, at the time of
Chỉ giờ giấc, thời điểm cụ thể.
- Mình dậy lúc 6 giờ sáng.I get up at 6 a.m.
- Lúc nửa đêm có tiếng chó sủa.At midnight, a dog started barking.
- Lúc đó mình đang ở trường.I was at school at that time.
2
KHIliên từ
when, while, as
Nối với một mệnh đề, chỉ thời gian việc gì xảy ra.
- Lúc mẹ về thì Nam đang ngủ.When Mum came home, Nam was asleep.
- Lúc rảnh mình hay đọc truyện.I often read stories when I'm free.
3
KHOẢNG THỜI GIAN
moment, while, time
Một khoảng thời gian ngắn hoặc một thời điểm.
- Chờ mình một lúc nhé.Wait for me a moment.
- Có lúc mình thấy rất mệt.There are times when I feel really tired.
4
LÚC THÌ… LÚC THÌ…cụm từ
sometimes… sometimes…, one minute… the next…
Chỉ sự thay đổi qua lại.
- Thời tiết lúc nắng lúc mưa.The weather is sunny one minute and rainy the next.

4 cách nói “lúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

at + giờ / thời điểm
Giờ cụ thể, at that time, at night.
The class starts at 7:30.
Lớp bắt đầu lúc 7 giờ 30.
when + mệnh đề
Lúc ai làm gì.
Call me when you get home.
Về đến nhà thì gọi mình nhé.
a moment / a while
Một lúc, khoảng thời gian ngắn.
Can you wait a moment?
Bạn chờ một lúc được không?
sometimes / at times
Có lúc, đôi lúc.
At times I miss my old school.
Đôi lúc mình nhớ trường cũ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I wake up in 6 o'clock.
I wake up at 6 o'clock.
Giờ dùng at.
2
When I will arrive, I'll call you.
When I arrive, I'll call you.
Mệnh đề when nói tương lai dùng hiện tại đơn.
3
At when I was young…
When I was young…
When đã là “lúc”, không thêm at.