Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Lại” tiếng Anh là gì?

Lại có nhiều nghĩa: làm lần nữa (again), đi tới chỗ ai (come over), quay về như cũ (back), và để tỏ ý ngạc nhiên, trái ý (“lại còn”, “sao lại”). Phải dựa vào ngữ cảnh để chọn từ.

Athena nhắc nhỏ · Mẹ gọi “Lại đây con!” thì tiếng Anh là “Come here!”. Còn “làm lại” bài thì là “do it again” hoặc “redo it” nhé.

Trả lời nhanh

again

trạng từ · đứng cuối câu

Athena

Nghĩa của “lại”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LẦN NỮA

    again, re- (redo, rewrite)

    Làm hoặc xảy ra thêm một lần.

    • Nam lại đi học muộn.Nam was late for school again.
    • Cô bảo mình viết lại bài văn.The teacher told me to rewrite my essay.
    • Trời lại mưa rồi.It's raining again.
  2. 2
    ĐẾN GẦN, TỚI CHỖđộng từ

    come (over), come here, drop by

    Đi tới chỗ người nói hoặc đến nhà ai chơi.

    • Lại đây mẹ bảo!Come here, I want to tell you something.
    • Tối nay lại nhà mình chơi nhé.Come over to my place tonight.
  3. 3
    TRỞ VỀ NHƯ CŨ

    back

    Trả lại, quay lại trạng thái hoặc chỗ cũ.

    • Trả lại sách cho Linh đi.Give Linh her book back.
  4. 4
    TỎ Ý NGẠC NHIÊN, TRÁI Ý

    why on earth, even, yet

    Dùng trong “sao lại…”, “lại còn…” để tỏ ý bất ngờ, không hài lòng.

    • Sao em lại nói thế?Why on earth would you say that?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • again

    Lặp lại hành động, đứng cuối câu.

    Can you say that again?

    Bạn nói lại được không?

  • re- + động từ

    Làm lại cho tốt hơn: redo, rewrite, retake.

    I have to retake the test.

    Mình phải thi lại.

  • come over

    Đến nhà ai chơi.

    Why don't you come over later?

    Lát nữa lại nhà mình đi?

  • back

    Trả lại, quay về.

    I'll call you back.

    Lát mình gọi lại.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Please call again me.

    Please call me back.

    Gọi lại cho ai là call sb back.

  2. 2

    I rewrite again my essay.

    I rewrote my essay. / I wrote my essay again.

    Đã dùng re- thì không thêm again.

  3. 3

    Come here my house.

    Come over to my house.

    Đến nhà ai chơi là come over (to).

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “lại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lát mình gọi lại nhé.” → I'll call you ______.

Câu 2“Nam lại quên mang vở.” → Nam forgot his notebook ______.

Câu 3“Cuối tuần lại nhà tớ chơi.” → ______ to my place this weekend.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng again

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena