Nghĩa của “lao nhanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẠY, DI CHUYỂN RẤT NHANH (NGƯỜI)
Di chuyển cực nhanh về phía nào đó, thường vì vội hoặc hoảng.
- Nghe tiếng chuông, Nam lao nhanh ra cổng.When the bell rang, Nam rushed out to the gate.
- Con mèo lao nhanh vào gầm giường.The cat darted under the bed.
- Mai lao nhanh xuống cầu thang để kịp xe buýt.Mai dashed down the stairs to catch the bus.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lao nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rush
Chung nhất, nhấn vào sự vội vàng.
She rushed to the hospital.
Cô ấy lao nhanh đến bệnh viện.
- dash
Chạy nhanh một quãng ngắn.
I dashed into the shop to buy water.
Mình chạy vội vào cửa hàng mua nước.
- dart
Lao đột ngột, nhanh như tên bắn; hay dùng cho con vật nhỏ.
A mouse darted across the floor.
Một con chuột lao vụt qua sàn nhà.
- speed / zoom
Xe cộ chạy nhanh; zoom thân mật hơn.
A car zoomed past us.
Một chiếc ô tô lao vút qua bọn mình.
Cụm từ liên quan
- chạy vộihurry
- phóng nhanhspeed
- xông vàoburst in
- lao vàocharge at
- vượt ẩuovertake recklessly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He ran fastly to the door.
He rushed to the door.
Fastly không tồn tại; dùng rush hoặc ran fast.
- 2
The car rushed on the road.
The car sped down the road.
Xe chạy nhanh thường dùng speed, zoom.