Nghĩa của “nào”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2BẤT KỲ
any, whichever, no (… nào cũng không)
Đi với “cũng”, “bất kỳ”, chỉ bất cứ cái gì, ai.
- Lúc nào rảnh thì gọi mình nhé.Call me any time you're free.
- Không có người nào đến cả.Nobody came at all.
- 3GIỤC GIÃthán từ
come on, let's, now
Đứng cuối câu để giục, rủ, hoặc dỗ dành.
- Đi nào, muộn rồi!Come on, let's go. It's late!
- Ăn nào, con.Eat up now, sweetie.
- 4PHỦ ĐỊNHtrạng từ
not at all, no way
Đứng đầu câu trả lời để phủ nhận, kiểu “Nào có!”.
- “Cậu giận à?” – “Nào có!”“Are you angry?” – “Not at all!”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- which
Hỏi chọn trong một nhóm có giới hạn, đã biết.
Which bus goes to the airport?
Xe buýt nào đi sân bay?
- what
Hỏi chung, không giới hạn lựa chọn.
What music do you like?
Cậu thích nhạc gì?
- any
Nghĩa “bất kỳ… nào”.
You can sit in any seat.
Em ngồi ghế nào cũng được.
- come on / let's
“Nào” cuối câu để giục, rủ.
Come on, hurry up!
Nhanh lên nào!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Which is your name?
What is your name?
Hỏi tên không có lựa chọn sẵn nên dùng what.
- 2
Which one you like?
Which one do you like?
Câu hỏi cần trợ động từ do.
- 3
Any people came.
Nobody came.
Phủ định “không ai nào” dùng nobody / no one.