Nghĩa của “ngăn lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CHO AI LÀM GÌ
stop, prevent, hold back, restrain
Giữ ai lại, không để họ làm việc gì.
- Mẹ ngăn lại khi em định nhảy xuống hồ.Mum stopped me when I was about to jump into the lake.
- Không ai ngăn được Nam nghỉ học đi làm.Nobody could stop Nam from dropping out to work.
- Linh muốn nói nhưng bạn ngăn lại.Linh wanted to speak, but her friend held her back.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngăn lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stop
Phổ biến nhất, ngăn ngay lúc đó.
Stop him!
Ngăn cậu ấy lại!
- prevent
Ngăn từ trước, phòng ngừa, trang trọng hơn.
Vaccines prevent disease.
Vắc-xin ngăn bệnh.
- hold back
Giữ lại người, cảm xúc, nước.
She held back her tears.
Cô ấy cố ngăn nước mắt lại.
- block
Chặn đường, chặn lối.
A tree blocked the road.
Cái cây chắn ngang đường.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She prevented me to go.
She prevented me from going.
Prevent sb from + V-ing.
- 2
He stopped me go out.
He stopped me (from) going out.
Stop sb (from) V-ing.