Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Nghiêm” tiếng Anh là gì?

“Nghiêm” nói về người, nội quy là strict; nói về vẻ mặt thì là stern hoặc serious. Khẩu lệnh “Nghiêm!” trong quân đội, giờ chào cờ là “Attention!”.

Athena nhắc nhỏ · Nghiêm với ai là “strict with sb”: My dad is strict with me. Còn nghiêm về chuyện gì là “strict about sth”: strict about homework.

Trả lời nhanh

tính từ · strict with sb / about sth

Athena

Nghĩa của “nghiêm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHẮT KHE

    strict, firm

    Đòi hỏi người khác phải tuân theo quy định, không dễ dãi.

    • Cô giáo dạy Toán nghiêm lắm.Our maths teacher is really strict.
    • Bố nghiêm với anh em mình chuyện giờ giấc.Dad is strict with us about time.
    • Trường mình có nội quy rất nghiêm.Our school has very strict rules.
  2. 2
    NGHIÊM NGHỊ

    stern, serious, grave

    Vẻ mặt, giọng nói nghiêm, không cười đùa.

    • Ông nhìn mình bằng ánh mắt nghiêm.Grandpa gave me a stern look.
  3. 3
    KHẨU LỆNHthán từ

    Attention!, Stand to attention!

    Lệnh đứng thẳng, nghiêm trang trong quân đội hay giờ chào cờ.

    • Cả trường… Nghiêm!Whole school… Attention!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nghiêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • strict

    Người, luật lệ khắt khe.

    She's a strict mother.

    Cô ấy là bà mẹ nghiêm khắc.

  • stern

    Vẻ mặt, giọng nói nghiêm nghị, có phần đáng sợ.

    He spoke in a stern voice.

    Ông ấy nói bằng giọng nghiêm.

  • serious

    Nghiêm túc, không đùa.

    Be serious for a moment.

    Nghiêm túc một chút đi.

  • firm

    Cương quyết nhưng không gay gắt.

    Be firm but kind with children.

    Hãy nghiêm nhưng hiền với trẻ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My dad is strict to me.

    My dad is strict with me.

    Nghiêm với ai: strict with.

  2. 2

    The teacher is very strictly.

    The teacher is very strict.

    Sau be dùng tính từ strict.

  3. 3

    It is strict forbidden.

    It is strictly forbidden.

    Bổ nghĩa cho tính từ forbidden cần trạng từ strictly.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “nghiêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mẹ rất nghiêm với chuyện học hành.” → Mum is very strict ______ studying.

Câu 2“Nghiêm cấm hút thuốc.” → Smoking is ______ prohibited.

Câu 3“Thầy hiệu trưởng nhìn với vẻ mặt nghiêm.” → The principal gave us a ______ look.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng strict

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena