nhánh tiếng Anh là gì? — branch, twig (nhánh nhỏ), sprig (nhánh rau thơm)

Nghĩa của “nhánh”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÀNH CÂY
branch, twig (nhánh nhỏ), sprig (nhánh rau thơm)
Phần mọc ra từ thân cây hoặc từ cành lớn.
- Con mèo trèo lên nhánh cây cao nhất.The cat climbed onto the highest branch.
- Bé nhặt một nhánh cây khô làm kiếm.My little brother picked up a dry twig to use as a sword.
- Thêm một nhánh rau mùi cho đẹp.Add a sprig of coriander to make it look nice.
2
NHÁNH SÔNG, ĐƯỜNG
branch, tributary, fork
Phần sông, đường tách ra từ dòng hoặc tuyến chính.
- Sông Đuống là một nhánh của sông Hồng.The Đuống River is a branch of the Red River.
3
PHÂN NHÁNH
branch, division, line
Một bộ phận của tổ chức, ngành học, dòng họ.
- Đây là một nhánh của ngành sinh học.This is a branch of biology.
4
NHÁNH TỎI, GỪNG
clove (tỏi), piece / knob (gừng)
Một múi tỏi hoặc một củ nhỏ tách ra.
- Đập hai nhánh tỏi cho vào chảo.Crush two cloves of garlic and add them to the pan.

4 cách nói “nhánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

branch
Dùng nhiều nhất: cành cây, nhánh sông, ngành, chi nhánh.
The bank has a branch near my school.
Ngân hàng có chi nhánh gần trường mình.
twig
Nhánh cây nhỏ, mảnh.
Birds use twigs to build nests.
Chim dùng nhánh cây nhỏ làm tổ.
clove
Riêng cho tỏi.
a clove of garlic
một nhánh tỏi
tributary
Nhánh sông đổ vào sông chính, văn địa lý.
The river has many tributaries.
Con sông có nhiều nhánh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a branch of garlic
a clove of garlic
Nhánh tỏi là clove.
2
The tree has many branchs.
The tree has many branches.
Danh từ tận cùng bằng -ch thêm -es khi chuyển sang số nhiều.