Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nhận thấy” tiếng Anh là gì?

Nhận thấy là nhìn ra, phát hiện ra điều gì. Tiếng Anh thường dùng notice; trang trọng hơn là realise, find hoặc observe.

Athena nhắc nhỏ · “Mình nhận thấy rằng…” trong bài viết có thể dùng “I have noticed that…” hoặc “It is clear that…”, đừng dịch “I recognise that…” nhé em, nghe hơi lệch.

Trả lời nhanh

notice

động từ · + that / + O

Athena

Nghĩa của “nhận thấy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHÌN RA, ĐỂ Ý THẤY

    notice, see, spot

    Thấy được điều gì nhờ để ý.

    • Mai nhận thấy cô giáo hôm nay hơi mệt.Mai noticed that the teacher looked a bit tired today.
    • Em có nhận thấy cái gì khác không?Do you notice anything different?
    • Mình nhận thấy dạo này Nam ít nói hẳn.I've noticed Nam has been really quiet lately.
  2. 2
    HIỂU RA, KẾT LUẬN

    realise, find, observe

    Sau khi suy nghĩ, tìm hiểu thì hiểu ra một điều.

    • Nhóm nghiên cứu nhận thấy học sinh ngủ ít thì học kém hơn.The researchers found that students who sleep less do worse at school.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhận thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • notice

    Thấy nhờ để ý, dùng nhiều nhất.

    Did you notice her new haircut?

    Cậu có nhận thấy tóc mới của cô ấy không?

  • realise

    Chợt hiểu ra một điều.

    I realised I'd left my keys at home.

    Mình nhận thấy mình để quên chìa khoá ở nhà.

  • find

    Kết quả nghiên cứu, khảo sát.

    The survey found that most teens use TikTok.

    Khảo sát nhận thấy đa số thiếu niên dùng TikTok.

  • observe

    Trang trọng, khoa học, quan sát rồi nhận ra.

    We observed a change in behaviour.

    Chúng tôi nhận thấy hành vi có thay đổi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I noticed him to leave.

    I noticed him leave / leaving.

    Notice + O + V/V-ing, không dùng to V.

  2. 2

    I recognise that the room is cold.

    I notice that the room is cold.

    Recognise là nhận ra người/vật quen; ở đây dùng notice.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhận thấy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình nhận thấy nó đi ra ngoài.” → I noticed him ______ out.

Câu 2“Nghiên cứu nhận thấy rằng…” → The study ______ that…

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng notice

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena