nhanh tiếng Anh là gì? — fast, quick, speedy

“Nhanh” tiếng Anh là gì?

Nhanh trong tiếng Anh thường là fast hoặc quick. Fast nói về tốc độ (chạy nhanh, mạng nhanh), quick nói về thời gian ngắn (ăn nhanh, câu hỏi nhanh).

Athena nhắc nhỏ · Fast vừa là tính từ vừa là trạng từ: “He runs fast”, không có “fastly” đâu nha. Còn quick thì trạng từ là quickly.

Nghĩa của “nhanh”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TỐC ĐỘ CAO
fast, quick, speedy
Di chuyển, làm việc với tốc độ cao.
- Nam chạy nhanh nhất lớp.Nam is the fastest runner in the class.
- Mạng nhà mình nhanh lắm.Our internet is really fast.
- Xe máy đi nhanh quá, nguy hiểm.That motorbike is going way too fast, it's dangerous.
2
TRONG THỜI GIAN NGẮN
quick, brief, rapid
Làm xong trong thời gian ngắn.
- Mình ăn nhanh rồi đi học.I'll grab a quick bite and go to school.
- Thành phố thay đổi nhanh quá.The city is changing so rapidly.
3
GIỤC NHANH LÊNthán từ
hurry up, quick!
Câu giục người khác.
- Nhanh lên, muộn rồi!Hurry up, we're late!
4
NHANH TRÍ, NHANH NHẸN
quick, sharp, quick-witted
Hiểu nhanh, phản ứng nhanh.
- Linh rất nhanh trí.Linh is really quick-witted.

4 cách nói “nhanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fast
Tốc độ: xe, người chạy, máy tính, mạng.
This laptop is very fast.
Laptop này chạy rất nhanh.
quick
Thời gian ngắn: câu hỏi, cuộc gọi, bữa ăn.
Can I ask a quick question?
Em hỏi nhanh một câu được không?
rapid
Trang trọng, sự thay đổi, tăng trưởng.
Rapid growth
Tăng trưởng nhanh
hurry up
Giục người khác.
Hurry up, the bus is coming!
Nhanh lên, xe buýt đến rồi!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He runs very fastly.
He runs very fast.
Fast là trạng từ luôn, không có fastly.
2
Let's have a fast lunch.
Let's have a quick lunch.
Bữa ăn ngắn dùng quick.

Thử 3 câu với “nhanh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mai gõ phím rất nhanh.” → Mai types very ______.

Câu 2“Mình gọi nhanh cho mẹ đã.” → Let me make a ______ call to my mum.

Câu 3Giục bạn: “Nhanh lên!” →