quanh tiếng Anh là gì? — around, round, around here

“Quanh” tiếng Anh là gì?

Quanh tiếng Anh là around (Anh-Anh còn dùng round). Đi quanh, ngồi quanh, quanh đây đều dùng around. Quanh năm là all year round.

Athena nhắc nhỏ · “Quanh đây có tiệm thuốc không?” là “Is there a pharmacy around here?” nha em, câu hỏi đường cực hay dùng!

Nghĩa của “quanh”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÒNG XUNG QUANH
around, round
Ở khắp các phía của cái gì, hoặc theo vòng tròn bao lấy nó.
- Cả nhà ngồi quanh mâm cơm.The whole family sat around the table.
- Trái Đất quay quanh Mặt Trời.The Earth goes around the Sun.
- Bọn mình đi bộ quanh hồ Gươm.We walked around Hoan Kiem Lake.
2
GẦN ĐÂYtrạng từ
around here, nearby, in the area
Ở khu vực gần chỗ mình.
- Quanh đây có quán phở nào ngon không?Is there a good pho place around here?
3
QUANH COtính từ
roundabout, indirect
Nói vòng vo, không thẳng (nói quanh).
- Đừng nói quanh nữa, vào thẳng vấn đề đi.Stop beating around the bush and get to the point.

4 cách nói “quanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

around
Dùng nhiều nhất, cả Anh-Anh và Anh-Mỹ.
There are trees all around the school.
Quanh trường toàn cây xanh.
round
Anh-Anh, nhất là chuyển động vòng tròn.
The kids ran round the garden.
Bọn trẻ chạy quanh vườn.
nearby / around here
Quanh đây, gần đây.
Is there an ATM nearby?
Quanh đây có cây ATM không?
surrounding
Tính từ: xung quanh (khu vực, làng xóm).
the surrounding villages
những làng xung quanh

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
sit around of the table
sit around the table
Around là giới từ, không cần of.
2
Is there a bank around?
Is there a bank around here?
Thêm here cho rõ nghĩa quanh đây.

Thử 3 câu với “quanh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mặt Trăng quay quanh Trái Đất.” → The Moon goes ______ the Earth.

Câu 2“Quanh năm ở đây đều ấm.” → It's warm here all year ______.

Câu 3“Đừng nói quanh nữa.” → Stop beating around the ______.