Nghĩa của “ra trò”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2MỘT TRẬN ĐÚNG NGHĨAcụm từ
a real, quite a, a proper
Trong cụm “một trận ra trò”, “một bữa ra trò”: hẳn hoi, ra hồn.
- Tối qua cả nhà được bữa ăn ra trò.Last night the family had a proper feast.
- Bị bố mắng cho một trận ra trò.I got a real telling-off from Dad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ra trò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's delicious out game.
It's seriously delicious.
Dịch từng chữ “ra trò” vô nghĩa.
- 2
It was a quite game.
It was quite a game.
Thứ tự đúng là quite a + danh từ.