Nghĩa của “sân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÂN NHÀ, SÂN TRƯỜNG
yard, courtyard, schoolyard, playground
Khoảng đất trống bằng phẳng trước, sau hoặc giữa các ngôi nhà.
- Bà phơi thóc ngoài sân.Grandma is drying rice in the yard.
- Giờ ra chơi bọn em đá cầu ở sân trường.At break time we play shuttlecock in the schoolyard.
- Ngôi nhà cổ có sân giữa trồng cây.The old house has a courtyard with trees in the middle.
- 2SÂN THỂ THAO
pitch, field, court, stadium, course
Nơi chơi thể thao, mỗi môn có tên riêng.
- Chiều nay bọn mình đá bóng ở sân gần nhà.We're playing football on the pitch near my house this afternoon.
- Sân cầu lông kín người.The badminton courts are full.
Lưu ý · Bóng đá: pitch (Anh) / field (Mỹ); cầu lông, tennis, bóng rổ: court; golf: course; sân vận động: stadium.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- yard
Sân quanh nhà, tiếng Anh-Mỹ hay dùng (backyard, front yard).
The kids are playing in the yard.
Bọn trẻ đang chơi ngoài sân.
- courtyard
Sân trong, có tường hoặc nhà bao quanh.
a temple courtyard
sân chùa
- pitch / field
Sân bóng đá, bóng chày.
a football pitch
sân bóng đá
- court
Sân cầu lông, tennis, bóng rổ, bóng chuyền.
a basketball court
sân bóng rổ
Cụm từ liên quan
- sân bayairport
- sân khấustage
- sân thượngrooftop / roof terrace
- sân nhà (thi đấu)home ground
- sân saubackyard
- sân vận độngstadium
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a badminton yard
a badminton court
Sân cầu lông là court.
- 2
We play football in the court.
We play football on the pitch.
Bóng đá dùng pitch/field và giới từ on.