số tiếng Anh là gì? — number, figure, digit

Nghĩa của “số”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON SỐ
number, figure, digit
Ký hiệu dùng để đếm, tính toán, đánh dấu.
- Cho mình xin số điện thoại nhé.Can I have your phone number?
- Nhà Mai ở số 12 phố Hàng Bạc.Mai lives at number 12 Hang Bac Street.
- Mật khẩu phải có ít nhất một chữ số.Your password must contain at least one digit.
2
CỠ (GIÀY, ÁO)
size
Kích cỡ quần áo, giày dép.
- Em đi giày số 38.I wear a size 38 shoe.
3
SỐ BÁO, TẠP CHÍ
issue, edition
Một lần xuất bản của báo, tạp chí.
- Số báo tuần này có bài về trường mình.This week's issue has an article about our school.
4
SỐ PHẬN
fate, luck, destiny
Điều được cho là đã định sẵn trong đời.
- Số anh ấy may thật.He's really lucky.
5
SỐ (XE, NGỮ PHÁP)
gear, singular / plural
Cấp số của xe; số ít, số nhiều trong ngữ pháp.
- Bố về số hai rồi lên dốc.Dad shifted into second gear and went up the hill.

5 cách nói “số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

number
Từ chung nhất: số nhà, số điện thoại, số lượng.
Pick a number from 1 to 10.
Chọn một số từ 1 đến 10.
digit
Từng chữ số từ 0 đến 9.
a six-digit code
mã gồm 6 chữ số
figure
Số liệu, con số thống kê.
Sales figures are up.
Số liệu bán hàng tăng.
size
Cỡ giày, quần áo.
Do you have this in size M?
Cái này có cỡ M không?
issue
Một số báo, tạp chí.
the latest issue
số mới nhất

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
What number is your shoe?
What size shoe do you wear?
Cỡ giày dùng size.
2
the last number of the magazine
the latest issue of the magazine
Số báo dùng issue.
3
The password needs one number character.
The password needs one digit.
Từng chữ số dùng digit (hoặc number).