Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tốt” tiếng Anh là gì?

Tốt thường là good. Nhưng tùy nghĩa mà đổi: người tốt bụng là kind, sức khỏe tốt là well, làm tốt (trạng từ) là well, chất lượng tốt là high-quality.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy kinh điển: “Em hát tốt” là “You sing well”, không phải “sing good”. Good đi với danh từ, well đi với động từ nha.

Trả lời nhanh

tính từ · better – best; trạng từ là well

Athena

Nghĩa của “tốt”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ CHẤT LƯỢNG

    good, high-quality, fine

    Đạt chất lượng cao, đáng hài lòng.

    • Điện thoại này pin tốt lắm.This phone has a really good battery.
    • Kết quả học kỳ này của Nam khá tốt.Nam's results this term are pretty good.
    • Hàng tốt thì giá cao hơn chút.Good-quality products cost a bit more.
  2. 2
    TỐT BỤNG

    kind, good, nice

    Có lòng tốt, hay giúp đỡ người khác.

    • Bà hàng xóm tốt với nhà mình lắm.Our neighbour is very kind to our family.
  3. 3
    LÀM GIỎItrạng từ

    well

    Làm việc gì đó giỏi, trôi chảy (dùng như trạng từ).

    • Linh nói tiếng Anh rất tốt.Linh speaks English very well.
  4. 4
    CÓ LỢI

    good for, beneficial, healthy

    Có ích, có lợi cho sức khỏe hoặc cho ai.

    • Ăn rau tốt cho sức khỏe.Eating vegetables is good for your health.
  5. 5
    THUẬN LỢI

    good, favourable

    Điều kiện, thời điểm thuận lợi.

    • Giờ là thời điểm tốt để mua vé máy bay.Now is a good time to buy plane tickets.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • good

    Chung nhất, đứng trước danh từ hoặc sau be.

    That's a good idea.

    Ý hay đấy.

  • well

    Trạng từ bổ nghĩa động từ; hoặc tính từ nghĩa khỏe.

    She did well in the exam.

    Cô ấy làm bài thi tốt.

  • kind

    Tốt bụng, tốt với người khác.

    It's kind of you to help.

    Bạn tốt quá khi giúp mình.

  • beneficial

    Có lợi, trang trọng, hay dùng trong bài viết.

    Exercise is beneficial to mental health.

    Tập thể dục tốt cho sức khỏe tinh thần.

Cụm từ liên quan

  • tốt bụngkind-hearted
  • tốt nghiệpgraduate
  • tốt nhất làyou'd better / it's best to
  • chúc may mắn, mọi việc tốt đẹpall the best
  • người tốta good person

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She sings very good.

    She sings very well.

    Bổ nghĩa động từ dùng well.

  2. 2

    Vegetables are good to health.

    Vegetables are good for your health.

    Có lợi cho dùng good for.

  3. 3

    He is very good with me.

    He is very kind to me.

    Tốt với ai (đối xử) là kind to sb; good with là giỏi xử lý.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tốt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mai học rất tốt.” → Mai studies very ______.

Câu 2“Đi bộ tốt cho tim.” → Walking is good ______ your heart.

Câu 3“Cô giáo rất tốt với bọn em.” → Our teacher is very ______ to us.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng good

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena