Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tan” tiếng Anh là gì?

Tan có nhiều nghĩa: đá tan là “melt”, đường tan trong nước là “dissolve”, tan học/tan ca là “finish” hoặc “be over”, sương tan là “clear”. Chọn từ theo thứ gì đang tan.

Athena nhắc nhỏ · “Mấy giờ em tan học?” nói “What time do you finish school?” hoặc “What time does school get out?” (Anh-Mỹ) nhé.

Trả lời nhanh

melt

động từ · nội động từ và ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “tan”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHẢY RA (ĐÁ, BĂNG, KEM)

    melt, thaw

    Từ thể rắn chảy thành lỏng vì nóng.

    • Kem tan hết rồi kìa!The ice cream has melted!
    • Băng ở hai cực đang tan nhanh.The polar ice is melting fast.
    • Để thịt ra ngoài cho tan đá đã.Leave the meat out to thaw first.
  2. 2
    HÒA VÀO NƯỚC

    dissolve

    Chất rắn hòa vào chất lỏng, như đường, muối tan trong nước.

    • Khuấy cho đường tan hết.Stir until the sugar dissolves.
    • Muối tan trong nước, cát thì không.Salt dissolves in water, but sand doesn't.
  3. 3
    KẾT THÚC (HỌC, LÀM, HỌP)

    finish, be over, get out (AmE)

    Hết giờ học, giờ làm, buổi họp.

    • Năm giờ chiều Mai mới tan học.Mai doesn't finish school until 5 p.m.
    • Tan ca là bố về ngay.Dad comes home as soon as his shift is over.
  4. 4
    BIẾN MẤT, TAN VỠ

    clear, disperse, break up, fall apart

    Sương, mây, đám đông tan đi; gia đình, mộng tưởng tan vỡ.

    • Sương tan thì mình đi.We'll go when the fog clears.
    • Đám đông tan dần sau trận đấu.The crowd slowly broke up after the match.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “tan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • melt

    Đá, băng, kem, bơ, sô-cô-la chảy ra vì nóng.

    The butter melted in the pan.

    Bơ tan trong chảo.

  • dissolve

    Chất rắn hòa trong nước (môn Hóa).

    Sugar dissolves in hot water quickly.

    Đường tan nhanh trong nước nóng.

  • thaw

    Đồ đông lạnh, tuyết, băng tan dần.

    Let the chicken thaw overnight.

    Để gà rã đông qua đêm.

  • finish / get out

    Tan học, tan làm.

    School gets out at 4:30.

    Bốn rưỡi tan học.

  • clear

    Sương mù, mây tan.

    The sky cleared after the rain.

    Mưa xong trời quang mây tan.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The sugar melted in the water.

    The sugar dissolved in the water.

    Đường hòa vào nước là “dissolve”; “melt” là chảy ra vì nóng.

  2. 2

    What time do you melt school?

    What time do you finish school?

    Tan học dùng “finish school”.

  3. 3

    The fog melted.

    The fog cleared.

    Sương, mây tan dùng “clear”; “melt” chỉ dùng cho chất rắn chảy ra vì nóng.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tan”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khuấy cho muối tan.” → Stir until the salt ______.

Câu 2“Kem tan rồi!” → The ice cream has ______!

Câu 3“Bao giờ tan học?” → What time do you ______ school?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng melt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena