Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tan ra” tiếng Anh là gì?

Tan ra tiếng Anh thường là melt (băng, đá, sô-cô-la tan vì nóng) hoặc dissolve (đường, muối tan trong nước). Chọn từ nào là tùy tan vì nhiệt hay tan trong chất lỏng.

Athena nhắc nhỏ · Đá tan vì nóng là melt, đường tan trong nước là dissolve. Hai cái này đề thi hay gài lắm em ạ.

Trả lời nhanh

melt

động từ · nội/ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “tan ra”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TAN VÌ NÓNG

    melt, thaw

    Chất rắn chuyển thành lỏng khi gặp nóng, như đá, kem, sô-cô-la, tuyết.

    • Kem tan ra hết vì Mai để ngoài nắng.Mai left the ice cream in the sun and it melted.
    • Băng ở hai cực đang tan ra rất nhanh.The polar ice is melting fast.
    • Tuyết bắt đầu tan ra khi mùa xuân đến.The snow starts to thaw when spring comes.
  2. 2
    TAN TRONG NƯỚC

    dissolve

    Chất rắn hòa lẫn vào chất lỏng và biến mất, như đường, muối, viên sủi.

    • Khuấy đều cho đường tan ra.Stir until the sugar dissolves.
  3. 3
    TẢN ĐI, BIẾN MẤT

    disperse, break up, fade away, clear

    Đám đông, sương mù, mây hay cảm xúc dần mất đi.

    • Sương mù tan ra lúc tám giờ sáng.The fog cleared at eight in the morning.
    • Đám đông tan ra sau trận đấu.The crowd dispersed after the match.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tan ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • melt

    Tan vì nóng: đá, kem, sô-cô-la, bơ.

    The butter melted in the pan.

    Bơ tan ra trong chảo.

  • dissolve

    Tan trong chất lỏng: đường, muối, thuốc.

    Salt dissolves in water.

    Muối tan trong nước.

  • thaw

    Tuyết, băng, đồ đông lạnh rã đông.

    Let the chicken thaw before cooking.

    Để gà rã đông rồi hãy nấu.

  • clear / disperse

    Sương, mây tan (clear); đám đông giải tán (disperse).

    The clouds cleared by noon.

    Đến trưa thì mây tan.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The sugar melted in the tea.

    The sugar dissolved in the tea.

    Đường tan trong nước là dissolve, không phải melt.

  2. 2

    The ice was melt.

    The ice melted / The ice has melted.

    Melt là động từ thường; không dùng “was melt”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “tan ra”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khuấy cho muối tan ra.” → Stir until the salt ______.

Câu 2“Cục đá tan ra trong ly nước.” Câu nào tự nhiên nhất?

Câu 3“Sương mù tan dần.” → The fog slowly ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng melt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena