Nghĩa của “thư”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯ GIẤY
letter, mail (Anh-Mỹ), post (Anh-Anh)
Giấy viết gửi cho người khác qua bưu điện.
- Ông vẫn giữ những lá thư bà viết hồi trẻ.Grandpa still keeps the letters Grandma wrote when she was young.
- Hôm nay có thư cho cậu đấy.There's a letter for you today.
- Bài tập Tiếng Anh tuần này là viết thư cho bạn qua thư.This week's English homework is writing a letter to a pen pal.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- letter
Thư viết tay hoặc in, gửi qua bưu điện.
I got a letter from my uncle.
Mình nhận được thư của chú.
- email
Thư điện tử; có thể làm động từ.
Please email me the file.
Gửi thư file cho mình nhé.
- mail / post
Thư từ nói chung (không đếm được); mail là Anh-Mỹ, post là Anh-Anh.
Has the post come yet?
Có thư chưa?
- note
Thư ngắn, mẩu giấy nhắn.
She left me a note on the fridge.
Mẹ để lại thư nhắn trên tủ lạnh.
Cụm từ liên quan
- phong bìenvelope
- tem thưstamp
- hộp thưmailbox / letterbox
- thư tìnhlove letter
- người đưa thưpostman / mail carrier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sent to him an email.
I sent him an email.
Cấu trúc send + người + vật, không cần “to”.
- 2
I wrote a letter for my friend.
I wrote a letter to my friend.
Gửi thư cho ai dùng “to”.
