thường tiếng Anh là gì? — usually, often, normally

Nghĩa của “thường”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAY, HAY XẢY RA
usually, often, normally, generally
Chỉ việc hay xảy ra, thành thói quen.
- Mình thường đi học bằng xe buýt.I usually go to school by bus.
- Cuối tuần nhà mình thường về quê.My family often goes back to our hometown at weekends.
- Bố thường về muộn vào thứ sáu.Dad normally gets home late on Fridays.
2
BÌNH THƯỜNG, KHÔNG ĐẶC BIỆTtính từ
ordinary, normal, regular, common
Bình thường, không có gì đặc biệt.
- Đây là vé thường hay vé VIP?Is this a regular ticket or a VIP one?
- Hôm nay chỉ là một ngày thường thôi.Today is just an ordinary day.
3
NGÀY THƯỜNGdanh từ
weekday, on weekdays
Ngày trong tuần, không phải cuối tuần hay ngày lễ.
- Ngày thường quán đóng cửa lúc 10 giờ.On weekdays the café closes at 10.

5 cách nói “thường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

usually
Thường, gần như luôn luôn, thói quen.
I usually have phở for breakfast.
Sáng mình thường ăn phở.
often
Hay, nhiều lần nhưng không đều đặn bằng usually.
We often chat online at night.
Tối bọn mình hay chat với nhau.
normally
Thường thì, trong điều kiện bình thường.
Normally it takes 20 minutes.
Thường thì mất 20 phút.
ordinary
Tính từ: bình thường, không đặc biệt.
He's just an ordinary student.
Bạn ấy chỉ là học sinh bình thường.
regular
Loại thường, cỡ thường (vé, cỡ ly, xăng).
A regular coffee, please.
Cho một cà phê cỡ thường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I usually am late.
I'm usually late.
Usually đứng sau to be, đứng trước động từ thường.
2
I am usually go to school by bike.
I usually go to school by bike.
Không thêm “am” trước động từ thường.
3
Usually I go to school by bus every day.
I go to school by bus every day.
Đã có every day thì bỏ usually, kẻo thừa ý.