Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thủ” tiếng Anh là gì?

“Thủ” có nhiều nghĩa: giữ, phòng thủ (defend), thủ môn (goalkeeper), thủ sẵn trong người (carry, keep), và “đầu” trong “thủ lợn” (pig's head). Chọn từ tiếng Anh theo ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · “Thủ sẵn con dao” là “carry a knife”, còn “đội thủ chắc lắm” là “The defence is solid”. Nhìn ngữ cảnh rồi hãy dịch em nhé.

Trả lời nhanh

defend

động từ (phòng thủ) · còn là danh từ: thủ môn, thủ lợn

Athena

Nghĩa của “thủ”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHÒNG THỦ

    defend, play defence

    Giữ, chống lại sự tấn công, nhất là trong thể thao (đối lập với “công”).

    • Đội mình chủ yếu thủ, chờ phản công.Our team mainly defended and waited to counterattack.
    • Hiệp hai họ lùi về thủ.In the second half they dropped back to defend.
    • Công thủ toàn diện mới thắng được.You have to attack and defend well to win.
  2. 2
    GIỮ SẴN

    carry, keep (on you), have ready

    Mang theo, giữ sẵn trong người để dùng khi cần (thân mật).

    • Đi đêm nên thủ sẵn cái đèn pin.Keep a torch on you when you go out at night.
  3. 3
    THỦ MÔNdanh từ

    goalkeeper, keeper

    Cách gọi tắt của thủ môn.

    • Thủ Văn Lâm bắt quá hay.Văn Lâm, the keeper, played brilliantly.
  4. 4
    CÁI ĐẦU (CON VẬT)danh từ

    head (of an animal)

    Đầu của con vật đem làm cỗ, cúng, như “thủ lợn”.

    • Nhà bác làm thủ lợn cúng ngày giỗ.My uncle's family prepared a pig's head for the death anniversary.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • defend

    Phòng thủ trong thể thao, quân sự.

    They defended well for 90 minutes.

    Họ thủ chắc suốt 90 phút.

  • carry / keep on you

    Thủ sẵn đồ trong người.

    Always carry some cash.

    Lúc nào cũng nên thủ sẵn ít tiền mặt.

  • keeper

    Gọi tắt thủ môn.

    The keeper made a great save.

    Thủ môn cứu thua xuất sắc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We protected very well. (bóng đá)

    We defended very well.

    Trong thể thao, phòng thủ là defend.

  2. 2

    pork head

    pig's head

    Thủ lợn nguyên con là pig's head.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thủ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đội bạn lùi sâu để thủ.” → The other team sat back to ______.

Câu 2“Nhớ thủ sẵn ít tiền lẻ.” → Remember to ______ some small change.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng defend

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena