Nghĩa của “thao tác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘNG TÁC, BƯỚC LÀM
operation, step, action, procedure
Một động tác hay một bước khi làm việc với máy móc, máy tính, thiết bị.
- Chỉ cần vài thao tác là đặt được vé.You can book a ticket in just a few steps.
- Thao tác này không hoàn tác được.This action can't be undone.
- Mẹ chưa quen thao tác trên điện thoại.Mum isn't used to using a smartphone yet.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thao tác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- step
Một bước trong quy trình, dễ hiểu nhất.
Follow these three steps.
Làm theo ba thao tác này.
- action
Hành động trên phần mềm (xóa, lưu...).
Are you sure you want to perform this action?
Bạn có chắc muốn thực hiện thao tác này?
- a few taps / clicks
Thao tác trên điện thoại hoặc máy tính, thân mật.
Pay with just a few taps.
Thanh toán chỉ với vài thao tác.
- operate / handle
Thao tác máy móc thực tế.
Only trained staff can operate this machine.
Chỉ người được đào tạo mới thao tác máy này.
Cụm từ liên quan
- thao tác nhanhquick operation
- thao tác thừaunnecessary step
- hoàn tácundo
- kéo thảdrag and drop
- vận hànhoperate / run
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I made a manipulation on the phone.
I did something on my phone.
Manipulation thường mang nghĩa xấu (thao túng).
- 2
Do three operations to register.
Register in three steps.
Hướng dẫn người dùng nên dùng “steps”.