trò tiếng Anh là gì? — game, trick, prank

Nghĩa của “trò”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRÒ CHƠI
game
Hoạt động vui chơi có luật hoặc để giải trí.
- Bọn trẻ chơi trò trốn tìm ngoài sân.The kids are playing hide-and-seek in the yard.
- Trò này dễ lắm, chơi một lần là biết.This game is really easy; play once and you'll get it.
- Cô cho cả lớp chơi trò đoán từ.The teacher had the class play a word-guessing game.
2
TRÒ ĐÙA, TRÒ NGHỊCH
trick, prank, stunt, joke
Việc làm để trêu, lừa hoặc gây chú ý, đôi khi không hay.
- Nam bày trò giấu cặp của bạn.Nam played a prank by hiding his friend's bag.
- Đừng giở trò với tao!Don't try any tricks on me!
3
HỌC TRÒ
student, pupil
Người học, nhất là trong “thầy trò”, “học trò”.
- Thầy trò cùng nhau dọn lớp.The teacher and students cleaned the classroom together.
4
TRÒ DIỄN
act, show, performance
Tiết mục biểu diễn: trò ảo thuật, trò xiếc.
- Trò ảo thuật cuối cùng làm cả hội trường vỗ tay.The final magic act got the whole hall clapping.

4 cách nói “trò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

game
Trò chơi có luật, để giải trí.
Let's play a game.
Chơi trò gì đi.
trick
Trò lừa, mẹo, hoặc trò ảo thuật.
He showed us a card trick.
Anh ấy diễn cho bọn mình xem trò bài.
prank
Trò chơi khăm, trêu chọc.
It was just a prank.
Chỉ là trò đùa thôi mà.
stunt
Trò mạo hiểm hoặc làm màu gây chú ý.
That was a silly publicity stunt.
Đó là trò câu view lố bịch.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We played a play in the yard.
We played a game in the yard.
“Trò chơi” là game; play (danh từ) là vở kịch.
2
He made a trick to me.
He played a trick on me.
Cụm đúng: play a trick on someone.