Nghĩa của “trong trắng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÂY THƠ, TRONG SẠCH
Tâm hồn trong sáng, chưa từng làm điều xấu, chưa bị cuộc sống làm vẩn đục.
- Trẻ con có tâm hồn trong trắng.Children have innocent hearts.
- Tình bạn của hai đứa trong trắng lắm.Their friendship is so pure.
- Linh vẫn trong trắng như ngày đầu vào trường.Linh is as innocent as on her first day at school.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trong trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- innocent
Ngây thơ hoặc vô tội; dùng nhiều nhất.
She looked so innocent.
Trông con bé thật trong trắng.
- pure
Tâm hồn, tình cảm trong sạch.
It was a pure, simple love.
Đó là một tình yêu trong trắng, giản dị.
- chaste
Trinh tiết, văn chương, tôn giáo.
Nuns take a vow to remain chaste.
Nữ tu nguyện sống trong trắng.
Cụm từ liên quan
- trắng trongpure / clear
- ngây thơnaive
- vô tộiinnocent / not guilty
- trong sángpure
- trinh nữmaiden / virgin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very white-clean.
She is very innocent.
Không dịch ghép từng chữ.
- 2
He is pure from the crime.
He is innocent of the crime.
Vô tội về tội gì thì innocent of.