Nghĩa của “uy lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “uy lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- power
Từ chung nhất, dùng cho người, máy móc, thiên nhiên.
The engine has a lot of power.
Động cơ này rất có uy lực.
- might
Văn viết, trang trọng, thường nói về quân đội, quốc gia.
The country showed its military might.
Nước đó phô trương uy lực quân sự.
- powerful
Tính từ, dùng khi muốn nói “đầy uy lực”.
That was a powerful speech.
Đó là một bài phát biểu đầy uy lực.
- influence / clout
Uy lực theo nghĩa ảnh hưởng xã hội; clout là thân mật.
She has a lot of clout in the company.
Chị ấy rất có uy lực trong công ty.
Cụm từ liên quan
- uy quyềnauthority
- uy tínreputation / prestige
- đầy uy lựcpowerful
- sức mạnhstrength
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His shot was very power.
His shot was very powerful.
Power là danh từ; cần tính từ powerful sau “very”.
- 2
The storm had a big mighty.
The storm had great power.
Mighty là tính từ, danh từ là might; với bão thì dùng power tự nhiên hơn.