Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Định” tiếng Anh là gì?

Định có nhiều nghĩa: hay gặp nhất là “định làm gì” = plan to / be going to / intend to. Ngoài ra còn là ấn định (set, fix), xác định (determine), định cư (settle).

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hằng ngày, “Mình định đi Đà Lạt” thì dùng “I'm going to” hoặc “I'm planning to” là tự nhiên nhất. “Intend” nghe hơi trang trọng đó em.

Trả lời nhanh

intend to

động từ · intend/plan + to V

Athena

Nghĩa của “định”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DỰ ĐỊNH

    plan to, be going to, intend to, be about to

    Có ý muốn, kế hoạch làm gì trong tương lai; hoặc sắp làm gì thì bị ngắt.

    • Hè này mình định đi Đà Lạt.I'm planning to go to Da Lat this summer.
    • Mình định gọi cho cậu thì cậu gọi trước.I was about to call you when you called me.
    • Em định học ngành gì?What are you going to study at university?
  2. 2
    ẤN ĐỊNH

    set, fix, decide on

    Quyết định một con số, thời gian, mức giá cụ thể.

    • Cô giáo đã định ngày thi rồi.The teacher has set the exam date.
    • Ai định giá căn nhà này?Who set the price of this house?
  3. 3
    XÁC ĐỊNH, QUYẾT ĐỊNH

    determine, decide

    Tìm ra, quyết định cái gì (thường trong từ ghép: xác định, quyết định, định hướng).

    • Điểm thi sẽ định ai được vào đội tuyển.The exam results will determine who gets into the team.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be going to

    Kế hoạch đã có, nói chuyện hằng ngày.

    I'm going to buy a new phone.

    Mình định mua điện thoại mới.

  • plan to

    Nhấn vào có kế hoạch, thông dụng.

    We plan to visit Hue in July.

    Tụi mình định đi Huế vào tháng Bảy.

  • intend to

    Trang trọng hơn, văn viết.

    She intends to study abroad.

    Cô ấy định đi du học.

  • be about to

    Sắp làm gì ngay thì bị ngắt.

    I was about to leave.

    Mình vừa định đi thì...

  • set / fix

    Ấn định ngày, giá, giới hạn.

    Let's set a date.

    Mình định ngày đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I plan go to the beach.

    I plan to go to the beach.

    Plan + to V.

  2. 2

    I was going to call you but you call first.

    I was going to call you, but you called first.

    Vế sau cũng phải chia quá khứ.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “định”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình định đi xem phim tối nay.” → I'm ______ see a film tonight.

Câu 2“Mình vừa định ra ngoài thì trời mưa.” → I was ______ go out when it started raining.

Câu 3“Ai định giá chiếc xe này?” → Who ______ the price of this car?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena