Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đứng” tiếng Anh là gì?

Đứng cơ bản là stand. Nhưng tiếng Việt dùng đứng rất rộng: đồng hồ đứng (stop), đứng đầu (rank first), đứng ra (take charge), đứng tên (be in someone's name). Chọn từ theo nghĩa.

Athena nhắc nhỏ · Đồng hồ đứng thì nói “My watch has stopped”, đừng nói “stands” nhé. Còn “đứng nhất lớp” là “come top of the class”.

Trả lời nhanh

stand

động từ · stand – stood – stood

Athena

Nghĩa của “đứng”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    Ở TƯ THẾ THẲNG TRÊN HAI CHÂN

    stand, stand up, get up

    Ở tư thế thẳng người, chân chạm đất; hoặc đứng dậy.

    • Cả lớp đứng dậy chào cô.The whole class stood up to greet the teacher.
    • Mình phải đứng suốt chuyến xe buýt.I had to stand for the whole bus ride.
    • Đứng yên đó, đừng nhúc nhích!Stand still, don't move!
  2. 2
    NGỪNG, KHÔNG CHUYỂN ĐỘNG

    stop, stall, come to a standstill

    Máy, đồng hồ, giao thông dừng lại.

    • Đồng hồ trên tường đứng rồi.The clock on the wall has stopped.
    • Giao thông đứng cả tiếng vì ngập.Traffic came to a standstill for an hour because of flooding.
  3. 3
    Ở VỊ TRÍ, THỨ HẠNG

    rank, come, be

    Ở vị trí nào trong bảng xếp hạng.

    • Mai đứng nhất lớp kỳ này.Mai came top of the class this term.
  4. 4
    ĐỨNG RA, ĐỨNG TÊN

    take charge, be in someone's name, act as

    Nhận trách nhiệm, hoặc tài sản mang tên ai.

    • Căn nhà do mẹ đứng tên.The house is in Mum's name.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stand

    Tư thế đứng, đứng một chỗ.

    Don't stand too close to the edge.

    Đừng đứng sát mép quá.

  • stand up / get up

    Hành động đứng dậy.

    Please stand up.

    Mời em đứng lên.

  • stop

    Đồng hồ, máy móc ngừng chạy.

    My watch stopped.

    Đồng hồ mình đứng rồi.

  • rank / come

    Xếp hạng.

    Vietnam ranks second in rice exports.

    Việt Nam đứng thứ hai về xuất khẩu gạo.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My clock stands.

    My clock has stopped.

    Đồng hồ đứng là stop, không dùng stand.

  2. 2

    I standed in line.

    I stood in line.

    Stand – stood – stood.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đứng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đồng hồ bị đứng.” → The clock has ______.

Câu 2“Nam đứng thứ ba trong cuộc thi.” → Nam ______ third in the contest.

Câu 3“Chiếc xe đứng tên bố.” → The car is ______ Dad's name.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stand

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena