bước tiếng Anh là gì? — step, pace, stride

“Bước” tiếng Anh là gì?

Bước là step: cả danh từ (một bước chân, một bước trong quy trình) và động từ (bước đi). Bước vào, bước ra thì dùng step into / step out.

Athena nhắc nhỏ · “Từng bước một” là “step by step”. Còn “bước ngoặt” là “turning point”, đừng dịch thành “turning step” nhé.

Nghĩa của “bước”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BƯỚC CHÂN
step, pace, stride
Một lần đặt chân lên trước khi đi, hoặc khoảng cách của nó.
- Bé Na đi được mấy bước đầu tiên rồi.Baby Na has taken her first steps.
- Lùi lại một bước đi!Take a step back!
- Nhà mình cách trường vài bước chân.Our house is just a few steps from the school.
2
ĐI BẰNG CHÂNđộng từ
step, walk, stride
Đưa chân đi, đặt chân lên chỗ nào đó.
- Nam bước vào lớp muộn mười phút.Nam walked into class ten minutes late.
- Cẩn thận, đừng bước vào vũng nước.Careful, don't step in the puddle.
3
GIAI ĐOẠN, KHÂU
step, stage, phase
Một phần trong quá trình làm việc gì.
- Bước tiếp theo là điền đơn đăng ký.The next step is to fill in the application form.

4 cách nói “bước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

step
Chung nhất, cả nghĩa chân và giai đoạn.
Follow these steps.
Làm theo các bước sau.
stride
Bước dài, sải bước tự tin.
He crossed the room in three strides.
Anh ấy băng qua phòng trong ba bước dài.
pace
Nhịp bước, tốc độ đi.
She walked at a fast pace.
Cô ấy đi rảo bước.
stage
Giai đoạn lớn của một quá trình.
The project is in its final stage.
Dự án đang ở bước cuối.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

Thử 3 câu với “bước”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lùi lại một bước.” → ______ a step back.

Câu 2“Đây là bước ngoặt của đời mình.” → This is the ______ of my life.

Câu 3“Từng bước một” → step ______ step