cơ sở tiếng Anh là gì? — basis, foundation, grounds

Nghĩa của “cơ sở”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NỀN TẢNG, CĂN CỨ
basis, foundation, grounds
Cái làm gốc, làm căn cứ cho việc khác.
- Kiến thức lớp 10 là cơ sở để học lớp 11.Grade 10 knowledge is the foundation for Grade 11.
- Lời khai đó không có cơ sở.That statement has no basis.
- Trên cơ sở kết quả thi, trường sẽ xếp lớp.The school will assign classes on the basis of exam results.
2
CHI NHÁNH, ĐỊA ĐIỂM
branch, campus, location, facility
Một địa điểm hoạt động của công ty, trường, cửa hàng.
- Trung tâm tiếng Anh có ba cơ sở ở Hà Nội.The English centre has three branches in Hanoi.
- Mình học ở cơ sở 2 của trường.I study at the school's second campus.
3
CƠ SỞ VẬT CHẤT
facilities, infrastructure
Trường lớp, phòng ốc, máy móc… phục vụ cho hoạt động.
- Trường mới có cơ sở vật chất rất hiện đại.The new school has very modern facilities.
4
CẤP CƠ SỞtính từ
grassroots, local, lower secondary
Cấp thấp nhất trong hệ thống, gần người dân; trường trung học cơ sở là cấp 2.
- Em học trường trung học cơ sở Nguyễn Du.I go to Nguyen Du Lower Secondary School.

5 cách nói “cơ sở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

basis
Căn cứ, cơ sở để quyết định, lập luận. On the basis of.
on a daily basis
hằng ngày
foundation
Nền móng kiến thức, nền tảng vững chắc.
a strong foundation in maths
nền tảng Toán vững
branch
Chi nhánh công ty, trung tâm, ngân hàng.
Which branch do you work at?
Bạn làm ở cơ sở nào?
campus
Cơ sở của trường đại học, trường học.
The main campus is in District 1.
Cơ sở chính ở Quận 1.
facilities
Cơ sở vật chất, luôn số nhiều.
sports facilities
cơ sở vật chất thể thao

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The school has good facility.
The school has good facilities.
Cơ sở vật chất dùng facilities số nhiều.
2
Based on the basic of the results
On the basis of the results
Basic là tính từ; danh từ là basis.