Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chủ định” tiếng Anh là gì?

Chủ định là có ý định từ trước, tiếng Anh là “intend (to do sth)”; danh từ là “intention”. “Có chủ định” thường dịch là “on purpose / intentionally / deliberately”.

Athena nhắc nhỏ · “Không có chủ định” = “not on purpose” hoặc “unintentionally”. Lúc xin lỗi ai em nói “I didn't do it on purpose” là tự nhiên nhất.

Trả lời nhanh

intend

động từ · + to V

Athena

Nghĩa của “chủ định”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ Ý ĐỊNH

    intend, plan, mean to

    Định làm gì từ trước, đã tính sẵn trong đầu.

    • Mình chủ định đi du học sau khi tốt nghiệp.I intend to study abroad after I graduate.
    • Linh không chủ định làm bạn buồn đâu.Linh didn't mean to upset you.
    • Họ chủ định mở thêm chi nhánh ở Đà Nẵng.They plan to open another branch in Da Nang.
  2. 2
    Ý ĐỊNH (DANH TỪ)danh từ

    intention, purpose, aim

    Điều mình định làm, mục đích đã tính trước (thường trong cụm “có chủ định”).

    • Câu nói đó có chủ định rõ ràng.That remark had a clear purpose.
    • Cú đá đó là có chủ định, không phải vô tình.That kick was deliberate, not an accident.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chủ định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • intend to

    Định làm gì; trung tính, hơi trang trọng.

    I intend to finish this by Friday.

    Mình định làm xong việc này trước thứ Sáu.

  • mean to

    Thân mật, hay dùng trong câu phủ định khi xin lỗi.

    Sorry, I didn't mean to wake you up.

    Xin lỗi, mình không định đánh thức cậu.

  • on purpose / deliberately

    Có chủ định, cố ý; deliberately trang trọng hơn.

    He broke the vase on purpose.

    Nó cố tình làm vỡ cái bình.

  • intentionally

    Một cách có chủ định; dùng trong văn viết, pháp lý.

    The fire was started intentionally.

    Đám cháy là do có người cố ý gây ra.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I intend going abroad.

    I intend to go abroad.

    Dạng thông dụng là intend + to V.

  2. 2

    I didn't mean it to hurt you.

    I didn't mean to hurt you.

    Cấu trúc tự nhiên: mean to + V.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chủ định”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình không chủ định làm vỡ nó.” → I didn't ______ break it.

Câu 2“Anh ta cố tình đến muộn.” → He came late ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng intend

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena