Nghĩa của “chinh chiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÁNH TRẬN
warfare, war, fighting, combat
Chiến đấu, đánh trận nơi xa.
- Bao năm chinh chiến, người lính đã quen với gian khổ.After years of warfare, the soldier was used to hardship.
- Ông nội kể chuyện chinh chiến ở Điện Biên.Grandpa told stories about the fighting at Điện Biên.
- Thời chinh chiến đã qua, giờ là lúc xây dựng.The years of war are over; now it's time to rebuild.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chinh chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warfare
Chiến tranh nói chung, văn viết.
Years of warfare destroyed the region.
Nhiều năm chinh chiến tàn phá cả vùng.
- fighting / combat
Đánh nhau cụ thể trên chiến trường.
Heavy fighting broke out in the north.
Giao tranh ác liệt nổ ra ở phía bắc.
- compete / play
Nghĩa thể thao: thi đấu ở giải nào, nước nào.
He has played abroad for five years.
Anh ấy đã chinh chiến ở nước ngoài năm năm.
Cụm từ liên quan
- chiến trườngbattlefield
- người línhsoldier
- xuất quânset out (for battle / a tournament)
- giải ngoại hạngthe Premier League
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He wars in Japan.
He plays in Japan.
Nghĩa thể thao không dùng war.
- 2
make war in Europe (cầu thủ)
play / compete in Europe
Dịch sát chữ làm câu nghe như đi đánh nhau thật.