Nghĩa của “khi”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÚC, THỜI ĐIỂM
when, as, whenever (bất cứ khi nào)
Nối hai việc xảy ra cùng lúc hay ngay sau nhau.
- Khi mình về đến nhà thì trời mưa.When I got home, it started raining.
- Mình sẽ gọi cậu khi xong việc.I'll call you when I finish.
- Hồi còn nhỏ, mình rất sợ chó.When I was little, I was scared of dogs.
- 2KHI NÀO (HỎI)trạng từ
when, what time
Hỏi thời gian.
- Khi nào cậu đi Đà Lạt?When are you going to Đà Lạt?
- 3TRONG KHI
Hai việc kéo dài cùng lúc, hoặc so sánh đối lập.
- Mẹ nấu cơm trong khi bố rửa xe.Mum cooked dinner while Dad washed the car.
- Nam thích Toán, trong khi Linh thích Văn.Nam likes maths, whereas Linh prefers literature.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- when
Thông dụng nhất cho một thời điểm.
Call me when you arrive.
Đến nơi thì gọi mình.
- while
Hai hành động kéo dài cùng lúc; thường dùng tiếp diễn.
I fell asleep while I was watching TV.
Mình ngủ quên khi đang xem TV.
- as
Trang trọng hơn, nhấn mạnh hai việc diễn ra song song.
As the sun set, we walked home.
Khi mặt trời lặn, tụi mình đi bộ về.
- whenever
Bất cứ khi nào, mỗi khi.
Come whenever you like.
Lúc nào thích thì cứ đến.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'll call you when I will get home.
I'll call you when I get home.
Sau when nói về tương lai dùng hiện tại đơn.
- 2
When I was a child, I am shy.
When I was a child, I was shy.
Hai mệnh đề cùng nói về quá khứ phải cùng thì.
