Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Ngon” tiếng Anh là gì?

Ngon nghĩa thường gặp nhất là có vị dễ ăn, tiếng Anh nói delicious, tasty hoặc thân mật hơn là good. Ngoài ra còn nghĩa ngủ ngon (sound asleep) và khẩu ngữ “ngon” là dễ, ổn (easy, sorted).

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhỏ: “delicious” đã mạnh rồi nên người bản xứ hiếm khi nói “very delicious”. Dùng “really good” hay “absolutely delicious” nghe tự nhiên hơn nha em.

Trả lời nhanh

delicious

tính từ

Athena

Nghĩa của “ngon”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VỊ NGON

    delicious, tasty, good, yummy

    Đồ ăn, đồ uống có vị dễ chịu, ăn thấy thích.

    • Phở ở quán này ngon lắm.The pho at this place is really good.
    • Mẹ nấu canh chua ngon tuyệt.Mum's sour soup is absolutely delicious.
    • Bánh này ngon mà rẻ.This cake is tasty and cheap.
  2. 2
    NGỦ NGON

    sound (asleep), deeply, well

    Ngủ say, ngủ sâu, không bị thức giấc.

    • Tối qua mình ngủ ngon cả đêm.I slept really well last night.
    • Chúc ngủ ngon!Good night! / Sleep well!
  3. 3
    DỄ, ỔN

    easy, no problem, sorted

    Khẩu ngữ: việc gì đó dễ, xong xuôi, không vấn đề gì.

    • Bài này ngon, làm năm phút là xong.This exercise is easy. I'll finish it in five minutes.
  4. 4
    HẤP DẪN

    attractive, good-looking, tempting

    Khẩu ngữ: trông hấp dẫn, hời (giá ngon, xe ngon).

    • Con xe này giá ngon đấy.This motorbike is a good deal.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • delicious

    Rất ngon, hơi trang trọng; không cần very.

    This soup is delicious!

    Canh này ngon quá!

  • tasty

    Ngon, có vị đậm đà, thân mật.

    a tasty snack

    món ăn vặt ngon

  • good / really good

    Thân mật nhất khi nói chuyện.

    The food was really good.

    Đồ ăn ngon lắm.

  • yummy

    Rất thân mật, trẻ con hay dùng.

    Yummy! Can I have more?

    Ngon quá! Cho con thêm nữa nhé?

Cụm từ liên quan

  • ngon miệngappetising; enjoy your meal
  • chúc ngon miệngEnjoy your meal!
  • ngủ ngonsleep well
  • dởbad, not tasty
  • ngon bổ rẻgood value for money

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This food is very delicious.

    This food is really delicious / really good.

    Delicious đã là mức mạnh, hiếm khi dùng very.

  2. 2

    Delicious sleep!

    Sleep well! / Good night!

    Ngủ ngon không dùng delicious.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ngon”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Món này ngon quá!” → This dish is ______!

Câu 2“Chúc em ngủ ngon.” → ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng delicious

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena