Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Non” tiếng Anh là gì?

Non có nhiều nghĩa: còn trẻ, mới mọc (“young”, “tender”), chưa chín (“unripe”, “green”), chưa đủ kinh nghiệm (“inexperienced”), và hơi thiếu (“just under”). Danh từ “non” còn là núi (“mountain”) trong văn thơ.

Athena nhắc nhỏ · Khen hoặc chê ai “còn non lắm” em nói “He's still green” hoặc “inexperienced”. Còn “gần 2 cân non” là “just under 2 kilos” đó.

Trả lời nhanh

young

tính từ

Athena

Nghĩa của “non”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÒN TRẺ, MỚI MỌC

    young, tender, baby

    Cây, lá, con vật mới sinh ra, mới mọc, còn mềm.

    • Mẹ hái lá chè non để pha trà.Mum picks young tea leaves to make tea.
    • Ngô non luộc ăn rất ngọt.Boiled baby corn is really sweet.
    • Thịt bê non mềm lắm.Veal is very tender.
  2. 2
    CHƯA CHÍN

    unripe, green

    Quả hái khi chưa đến độ chín.

    • Xoài còn non, chua lắm.The mango is still unripe and very sour.
  3. 3
    THIẾU KINH NGHIỆM

    inexperienced, green, immature

    Chưa từng trải, kém kinh nghiệm hoặc trình độ.

    • Cậu ấy còn non tay lắm.He's still very inexperienced.
  4. 4
    HƠI THIẾU, CHƯA ĐỦ

    just under, a little less than

    Gần đủ nhưng còn thiếu một chút.

    • Con cá nặng hai cân non.The fish weighs just under two kilos.
  5. 5
    NÚI (VĂN THƠ)danh từ

    mountain

    Núi, dùng trong thơ ca.

    • Non xanh nước biếc.Green mountains and blue waters.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “non”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • young / tender

    Rau, lá, thịt còn non.

    tender bamboo shoots

    măng non

  • unripe / green

    Quả chưa chín.

    unripe bananas

    chuối non

  • inexperienced

    Người thiếu kinh nghiệm.

    an inexperienced driver

    tài xế non tay

  • just under

    Hơi thiếu so với con số.

    just under an hour

    non một tiếng

  • premature

    Đẻ non, sinh non.

    a premature baby

    em bé sinh non

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This mango is still young.

    This mango is still unripe / green.

    Quả chưa chín dùng unripe, không dùng young.

  2. 2

    The baby was born young.

    The baby was born premature(ly).

    Sinh non là premature.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “non”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuối còn non.” → The bananas are still ______.

Câu 2“Em bé sinh non” → a ______ baby

Câu 3“Nặng 3 cân non” → weighs ______ 3 kilos

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng young

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena