Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phun” tiếng Anh là gì?

Phun là đẩy chất lỏng, khí ra mạnh thành tia hay hạt nhỏ. Tiếng Anh dùng “spray” (bình xịt, thuốc), “spout/gush” (tia nước), “erupt” (núi lửa), “spit” (từ miệng).

Athena nhắc nhỏ · Phun thuốc muỗi là “spray for mosquitoes”, còn “phun xăm môi” là “lip blushing” hay “lip tattoo”. Nhiều nghĩa lắm, em chọn theo vật được phun nhé.

Trả lời nhanh

spray

động từ · có quy tắc

Athena

Nghĩa của “phun”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHUN THÀNH HẠT NHỎ, XỊT

    spray, mist

    Đẩy chất lỏng ra thành tia nhỏ hoặc hạt li ti.

    • Phường đang phun thuốc diệt muỗi.The ward is spraying for mosquitoes.
    • Mẹ phun nước cho cây mỗi sáng.Mum mists the plants every morning.
    • Nông dân phun thuốc trừ sâu cho lúa.The farmers spray pesticide on the rice.
  2. 2
    PHUN THÀNH TIA MẠNH

    spout, gush, spurt, shoot

    Nước, chất lỏng bắn mạnh ra.

    • Đài phun nước phun cao hàng chục mét.The fountain shoots water dozens of metres high.
  3. 3
    NÚI LỬA PHUN TRÀO

    erupt, spew

    Núi lửa phun dung nham, khói.

    • Núi lửa phun trào vào sáng nay.The volcano erupted this morning.
  4. 4
    PHUN TỪ MIỆNG

    spit, spray

    Nhả, bắn nước bọt, đồ ăn ra.

    • Đừng phun nước bọt khi nói chuyện.Don't spit when you talk.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phun”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spray

    Xịt thuốc, sơn, nước thành hạt.

    Spray the paint evenly.

    Phun sơn cho đều.

  • spout / gush

    Tia nước mạnh.

    Water gushed from the pipe.

    Nước phun ra từ ống.

  • erupt

    Núi lửa phun trào.

    Mount Fuji last erupted in 1707.

    Núi Phú Sĩ phun trào lần cuối năm 1707.

  • spit

    Phun từ miệng.

    The baby spat out the food.

    Em bé phun đồ ăn ra.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The volcano sprayed lava.

    The volcano erupted / spewed lava.

    Núi lửa dùng erupt hoặc spew.

  2. 2

    He spitted on the floor.

    He spat on the floor.

    Spit quá khứ là spat (Mỹ có thể dùng spit).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phun”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Núi lửa phun trào.” → The volcano ______.

Câu 2“Phun thuốc trừ sâu” → ______ pesticide

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng spray

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena