Nghĩa của “quyền”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
Điều mà luật pháp, xã hội cho phép mỗi người được hưởng, được làm.
- Trẻ em có quyền được đi học.Children have the right to education.
- Khách hàng có quyền đổi trả trong bảy ngày.Customers have the right to return items within seven days.
- Đó là quyền của mình, không ai cấm được.That's my right, nobody can stop me.
- 2
- 3TẠM GIỮ CHỨCtính từ
Đứng trước chức vụ: tạm thời đảm nhận chức đó.
- Bà Lan là quyền giám đốc từ tháng trước.Ms Lan has been acting director since last month.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- right
Quyền lợi hợp pháp, quyền con người.
Everyone has the right to vote.
Ai cũng có quyền bầu cử.
- power
Quyền lực, sức mạnh chính trị.
The party came to power in 2020.
Đảng đó lên nắm quyền năm 2020.
- authority
Thẩm quyền chính thức để quyết định.
Only the manager has the authority to approve it.
Chỉ quản lý có quyền duyệt.
- acting
Trước chức danh, tạm quyền.
He's the acting principal.
Thầy ấy là quyền hiệu trưởng.
- permission
Sự cho phép (của ai đó), không phải quyền có sẵn.
You need permission to leave class.
Em cần xin phép mới được ra khỏi lớp.
Cụm từ liên quan
- nhân quyềnhuman rights
- bản quyềncopyright
- quyền riêng tưprivacy
- lạm quyềnabuse of power
- nắm quyềnbe in power
- quyền Anhboxing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have right to know.
I have the right to know.
Right cần mạo từ “the” khi nói quyền làm gì.
- 2
He has the right to fire you.
He has the authority to fire you.
Quyền hạn chức vụ dùng authority; right là quyền lợi.
- 3
English fist
boxing
“Quyền Anh” là boxing, không dịch từng chữ.