Nghĩa của “rất đẹp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2RẤT ĐẸP TRAI
very handsome, really good-looking
Khen đàn ông, con trai đẹp.
- Anh trai Mai rất đẹp trai.Mai's brother is really good-looking.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “rất đẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- really pretty
Thân mật, cho con gái, đồ vật nhỏ xinh.
Your dress is really pretty.
Váy của cậu rất đẹp.
- lovely
Anh-Anh, ấm áp, cho cảnh, người, đồ.
What a lovely garden!
Khu vườn đẹp quá!
- gorgeous
Rất đẹp, nhiệt tình.
The hotel is gorgeous.
Khách sạn rất đẹp.
- picturesque
Cảnh đẹp như tranh, văn viết.
a picturesque village
một ngôi làng rất đẹp
- handsome
Cho nam giới.
He's very handsome.
Anh ấy rất đẹp trai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very beautiful.
He is very handsome.
Beautiful thường dùng cho nữ; khen nam dùng handsome.
- 2
She is very very beautiful.
She is absolutely gorgeous.
Lặp very nghe trẻ con; dùng từ mạnh hơn.
