tăng lên tiếng Anh là gì? — increase, go up, rise

“Tăng lên” tiếng Anh là gì?

Tăng lên tiếng Anh là increase hoặc go up (khi nói), rise (con số tự tăng). Tăng mạnh là soar, rocket; tăng dần là grow, climb.

Athena nhắc nhỏ · Bài IELTS Task 1 em cần đổi từ: increase, rise, go up, climb, grow. Kèm trạng từ: rose sharply, increased steadily là điểm cao rồi.

Nghĩa của “tăng lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỐ LƯỢNG, MỨC ĐỘ LỚN HƠN
increase, go up, rise, grow
Trở nên nhiều hơn, cao hơn so với trước.
- Giá xăng lại tăng lên.Petrol prices have gone up again.
- Số học sinh đi xe đạp đến trường tăng lên.The number of students cycling to school has increased.
- Nhiệt độ tăng lên 40 độ vào buổi trưa.The temperature rose to 40 degrees at noon.
2
TĂNG MẠNH, ĐỘT NGỘT
soar, rocket, shoot up, surge
Tăng rất nhanh trong thời gian ngắn.
- Giá vé máy bay dịp Tết tăng vọt.Air fares soar during Tet.

4 cách nói “tăng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

increase
Trung tính, cả nói và viết; làm cả ngoại động từ.
The company increased salaries.
Công ty tăng lương.
go up
Thân mật, khi nói, nhất là giá cả.
Rent has gone up again.
Tiền thuê nhà lại tăng.
rise
Nội động từ, con số tự tăng; quá khứ rose, V3 risen.
Sales rose by 10%.
Doanh số tăng 10%.
soar / rocket
Tăng vọt, báo chí.
House prices have rocketed.
Giá nhà tăng vọt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The price was increased by itself.
The price increased.
Con số tự tăng thì dùng chủ động.
2
They rose the price.
They raised the price.
Rise là nội động từ; làm tăng cái gì dùng raise.