tại tiếng Anh là gì? — at, in, because of

Nghĩa của “tại”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI CHỐN
at, in
Chỉ nơi xảy ra sự việc, ở đâu (hơi trang trọng hơn “ở”).
- Lễ khai giảng tổ chức tại sân trường.The opening ceremony takes place in the schoolyard.
- Hội nghị diễn ra tại Hà Nội.The conference is being held in Hà Nội.
- Mình đang chờ tại cổng số 3.I'm waiting at gate 3.
2
NGUYÊN NHÂN, LỖI
because of, due to, it's sb's fault
Chỉ lý do, nguyên nhân, thường mang ý đổ lỗi: tại ai, tại cái gì.
- Tại mưa nên bọn mình đến muộn.We were late because of the rain.
- Tại cậu mà cả nhóm bị phạt!It's your fault the whole group got punished!
3
TẠI VÌliên từ
because, since
Trong cụm “tại vì”: nối với mệnh đề giải thích lý do.
- Mình không đi được, tại vì phải trông em.I can't go because I have to look after my little brother.
4
TẠI CHỖ, HIỆN TẠItính từ
on the spot, on-site
Trong các từ ghép như tại chỗ, tại chức, tại ngũ: ngay ở đó, đang làm.
- Cảnh sát xử phạt tại chỗ.The police fined him on the spot.

4 cách nói “tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

at
Địa điểm cụ thể, một điểm: at school, at the station, at gate 3.
Meet me at the cinema.
Gặp mình tại rạp phim nhé.
in
Không gian lớn hoặc bên trong: in Hà Nội, in Vietnam, in the hall.
She lives in Đà Nẵng.
Bạn ấy sống tại Đà Nẵng.
because of / due to
Chỉ nguyên nhân, + danh từ.
The match was cancelled due to the storm.
Trận đấu bị hủy tại bão.
It's sb's fault
Đổ lỗi: tại ai.
It's not my fault!
Đâu phải tại mình!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
At you!
It's your fault!
Đổ lỗi “tại cậu” dùng it's your fault, không dùng at.
2
She lives at Vietnam.
She lives in Vietnam.
Quốc gia, thành phố dùng in.
3
because of it rained
because it rained / because of the rain
Because of + danh từ; because + mệnh đề.