Nghĩa của “tỏ ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CỐ LÀM RA VẺ
act, pretend to be, put on an air of
Cố tình làm ra vẻ như vậy dù thật ra không phải.
- Đừng tỏ ra hiểu biết khi mình không biết.Don't act like you know when you don't.
- Nó tỏ ra không quan tâm nhưng thật ra buồn lắm.He pretended not to care, but he was really upset.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tỏ ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seem
Người nói nhận xét theo vẻ ngoài.
He seems nice.
Anh ấy tỏ ra dễ mến.
- show
Biểu lộ cảm xúc, thái độ (show interest, show no fear).
She showed no fear.
Bạn ấy không tỏ ra sợ hãi.
- act
Cư xử, làm ra vẻ; thân mật.
Stop acting tough.
Đừng tỏ ra cứng nữa.
- pretend
Giả vờ, rõ là không thật.
He pretended to be asleep.
Nó giả vờ ngủ.
Cụm từ liên quan
- giả vờpretend
- làm ra vẻput on airs
- thể hiệnexpress / show
- ra vẻ ta đâyshow off
- có vẻseem / look
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He showed calm.
He seemed calm.
Show đi với danh từ (show calmness), còn tính từ thì dùng seem.
- 2
She acts like she is know everything.
She acts like she knows everything.
Sau like là mệnh đề đầy đủ.