Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thân mình” tiếng Anh là gì?

“Thân mình” là phần thân thể, cơ thể (body, torso), cũng có nghĩa “bản thân mình” (oneself) trong câu như “lo thân mình chưa xong”.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Thân mình còn lo chưa xong” dịch tự nhiên là “I can barely look after myself” em ạ.

Trả lời nhanh

body

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thân mình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CƠ THỂ, PHẦN THÂN

    body, torso, trunk

    Toàn bộ cơ thể hoặc phần thân (trừ đầu, tay, chân).

    • Con mèo có thân mình dài và mềm.The cat has a long, soft body.
    • Áo này ôm sát thân mình quá.This top is too tight around the body.
    • Mũi tên trúng vào thân mình con hổ.The arrow hit the tiger's body.
  2. 2
    BẢN THÂN MÌNHđại từ

    oneself, myself, yourself

    Chính mình, cuộc sống của mình.

    • Lo thân mình còn chưa xong, nói gì đến lo cho người khác.He can barely look after himself, let alone others.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thân mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • body

    Từ chung cho cơ thể.

    The snake's body is covered in scales.

    Thân mình con rắn có vảy.

  • torso

    Phần thân trên, không gồm đầu và tay chân.

    He had a tattoo on his torso.

    Anh ấy có hình xăm trên thân mình.

  • oneself / myself

    Nghĩa bản thân.

    Take care of yourself first.

    Lo cho thân mình trước đã.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My body's self

    myself

    Nghĩa bản thân dùng đại từ phản thân myself.

  2. 2

    He has a strong torsos.

    He has a strong torso.

    A + danh từ số ít.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thân mình”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thân mình con cá màu bạc.” → The fish's ______ is silver.

Câu 2“Lo cho thân mình đi đã.” → Look after ______ first.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng body

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena