Nghĩa của “thấy”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CẢM THẤY
Nhận biết bằng cảm giác cơ thể hoặc tâm trạng.
- Em thấy mệt quá.I feel so tired.
- Nghe tin đó, Mai thấy rất vui.Mai felt really happy when she heard the news.
- 3NGHĨ, NHẬN XÉT
think, find, reckon (BrE, thân mật)
Nêu ý kiến, nhận xét của mình.
- Mình thấy phim này hơi dài.I think this film is a bit long.
- Em thấy môn Hóa khó nhất.I find chemistry the hardest subject.
- 4TÌM THẤY
Tìm ra được thứ đang tìm.
- Tìm mãi mới thấy chìa khóa.I finally found my keys after looking everywhere.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- see
Nhìn thấy bằng mắt.
I can't see the board.
Em không thấy bảng.
- feel
Cảm thấy trong người, trong lòng.
I feel sick.
Em thấy buồn nôn.
- think
Nêu ý kiến.
I think she's right.
Mình thấy bạn ấy đúng.
- find + O + adj
Nhận xét qua trải nghiệm của mình.
I find maths interesting.
Em thấy Toán thú vị.
- notice
Để ý thấy một điều gì.
Did you notice her new haircut?
Cậu có thấy bạn ấy cắt tóc mới không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I see this book very interesting.
I find this book very interesting.
Nhận xét theo trải nghiệm dùng “find + O + adj”.
- 2
I am feeling that he is wrong.
I think he is wrong.
Nêu ý kiến dùng “think”.
- 3
I saw that I was tired.
I felt tired.
Thấy mệt là cảm giác: feel.
