Nghĩa của “toàn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2LÚC NÀO CŨNG
always, keep + V-ing, all the time
Hay làm một việc gì đó, thường là việc khiến người khác khó chịu.
- Nam toàn quên mang sách.Nam always forgets his books.
- Em toàn chơi điện thoại lúc ăn cơm.You keep playing on your phone during meals.
- 3TẤT CẢ, CẢtính từ
whole, entire, all, national (toàn quốc)
Toàn bộ, cả một khối, thường đi với danh từ Hán Việt: toàn quốc, toàn trường, toàn thế giới.
- Toàn trường được nghỉ chiều thứ Sáu.The whole school has Friday afternoon off.
- Tin này lan ra toàn thế giới.The news spread all over the world.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “toàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nothing but
Nhấn mạnh “chỉ toàn”, hơi than phiền.
He eats nothing but noodles.
Nó toàn ăn mì.
- all + danh từ
Toàn là một loại người/vật: all boys, all lies.
It's all lies!
Toàn là nói dối!
- always / keep + V-ing
Nghĩa “lúc nào cũng làm gì”; keep + V-ing thể hiện sự bực mình.
She keeps interrupting me.
Cô ấy toàn ngắt lời mình.
- whole / entire
Nghĩa “cả, toàn bộ”, đứng trước danh từ đếm được số ít.
The whole class passed.
Cả lớp đều đỗ.
- national / nationwide
Riêng cho “toàn quốc”.
a nationwide campaign
chiến dịch toàn quốc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He all comes late.
He always comes late.
Nghĩa “lúc nào cũng” phải dùng always, không dùng all.
- 2
My class is all of boy.
My class is all boys.
Nói “toàn con trai”: all + danh từ số nhiều, không có of.
- 3
the all school
the whole school
Cả trường = the whole school; all đứng trước the: all the school.