Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vụ tấn công” tiếng Anh là gì?

Vụ tấn công là an attack. Tùy loại có từ riêng: assault (hành hung người), cyberattack (tấn công mạng), terrorist attack (khủng bố).

Athena nhắc nhỏ · Bị tấn công thì nói “be attacked”. Còn bị hack tài khoản em có thể nói “My account was hacked”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vụ tấn công”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÀNH ĐỘNG BẠO LỰC, GÂY HẠI

    attack, assault, raid

    Hành động dùng vũ lực hay vũ khí để gây hại người, nơi chốn.

    • Vụ tấn công xảy ra lúc nửa đêm.The attack happened at midnight.
    • Cảnh sát đang điều tra vụ tấn công một tài xế taxi.Police are investigating an assault on a taxi driver.
    • Vụ tấn công khủng bố làm cả thế giới bàng hoàng.The terrorist attack shocked the world.
  2. 2
    TẤN CÔNG TRÊN MẠNG

    cyberattack, hack, breach

    Kẻ xấu xâm nhập máy tính, hệ thống, lấy cắp dữ liệu.

    • Ngân hàng bị một vụ tấn công mạng.The bank suffered a cyberattack.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vụ tấn công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • attack

    Từ chung nhất.

    a shark attack

    vụ cá mập tấn công

  • assault

    Hành hung người, thuật ngữ pháp luật.

    He was charged with assault.

    Anh ta bị buộc tội hành hung.

  • cyberattack

    Tấn công mạng.

    The cyberattack stole customer data.

    Vụ tấn công mạng lấy cắp dữ liệu khách hàng.

  • raid

    Tấn công bất ngờ, đột kích (quân sự, cảnh sát).

    a police raid

    cuộc đột kích của cảnh sát

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    an attack to the bank

    an attack on the bank

    Attack đi với on.

  2. 2

    The dog attacked to me.

    The dog attacked me.

    Động từ attack đi thẳng tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vụ tấn công”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vụ tấn công vào đồn cảnh sát” → an attack ______ a police station

Câu 2Hành hung người khác (thuật ngữ luật) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng attack

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena