đồ tiếng Anh là gì? — things, stuff, belongings

Nghĩa của “đồ”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ VẬT
things, stuff, belongings
Các vật dụng nói chung, nhất là đồ của một người.
- Dọn đồ của em đi!Clear away your stuff!
- Mình để quên đồ ở lớp rồi.I left my things in the classroom.
- Hành khách nhớ mang theo đồ đạc cá nhân.Passengers should take all their belongings with them.
2
QUẦN ÁO
clothes, outfit
Quần áo, trang phục (đồ ngủ, đồ bơi, đồ thể dục).
- Em đi thay đồ đã.I'm going to get changed first.
- Đồ bơi của Lan màu xanh.Lan's swimsuit is blue.
Lưu ý · Đồ ngủ = pyjamas, đồ bơi = swimsuit, đồ thể dục = PE kit / sportswear.
3
ĐỒ ĂN UỐNG
food, drink
Đồ ăn, đồ uống.
- Gọi đồ ăn đi, đói quá!Let's order some food – I'm starving!
4
CÂU MẮNG
you …!
Đứng trước một từ để mắng, chê: đồ ngốc, đồ lười.
- Đồ ngốc! Sao lại quên chìa khóa?You idiot! How could you forget the keys?
5
ĐỒ LẠI, ĐỒ XÔIđộng từ
trace, steam
Động từ: tô theo nét có sẵn (đồ chữ, đồ hình); nấu bằng hơi (đồ xôi).
- Bé đang đồ chữ trong vở tập viết.My little sister is tracing letters in her handwriting book.
- Bà đồ xôi từ sáng sớm.Grandma steamed sticky rice early in the morning.

4 cách nói “đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stuff
Thân mật, không đếm được, chỉ đồ đạc nói chung.
There's too much stuff in my room.
Phòng mình nhiều đồ quá.
things
Thân mật, số nhiều, dùng như stuff.
Pack your things.
Thu dọn đồ đi.
belongings
Trang trọng hơn: đồ đạc cá nhân, hay gặp trong thông báo.
Keep your belongings with you at all times.
Luôn giữ đồ đạc bên mình.
clothes
Khi “đồ” là quần áo.
She bought new clothes for Tet.
Cô ấy mua đồ mới để đón Tết.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.